Récupérer uniquement stdout ou stderr sous Bash

Comme exemple je vais utiliser la commande ls.
J'ai dans mon dossier un seul fichier hello.txt, si je lance la commande suivante :

ls hello.txt goodbye.txt

L'interpréteur va nous dire:

Sur la sortie d'erreur standard (stderr) que le fichier goodbye.txt n'existe pas.
Sur la sortie standard (stdout) qu'il a trouvé le fichier hello.txt.

nowwecode:~$ ls hello.txt goodbye.txt
ls: cannot access 'goodbye.txt': No such file or directory
hello.txt

Comment ne récupérer que l'erreur, ou que la sortie standard ? C'est une question de flux.

Une question de flux

Chaque processus sous Linux produit trois flux de données:

stdin
stdout
stderr

Chaque flux est associé à un identifiant numérique qui nous permet des opérations dessus:

Pointeur	Flux	Identifiant numérique
stdin	Entrée standard	0
stdout	Sortie standard	1
stderr	Erreur standard	2

Code retour de la commande

On peut regarder au passage le code retour de cette commande

nowwecode:~$ echo $?
2

0 veut dire que tout va bien, n'importe quel autre chiffre veut dire qu'il y a une erreur. Ici, 2 signifie qu'il y a une erreur.

Récupérer uniquement la sortie standard (stdout)

nowwecode:~$ ls hello.txt goodbye.txt 2> /dev/null
hello.txt

On redirige la sortie 2 (sortie d'erreur) vers /dev/null

/dev/null sur Linux est un fichié spécial. Il supprime tout ce qui est écrit dedans et renvoie EOF à la lecture.
Il agit comme un trou noir, qui aspire tout ce qu'on lui envoie.

Récupérer uniquement la sortie d'erreur standard (stderr)

nowwecode:~$ ls hello.txt goodbye.txt 1> /dev/null
ls: cannot access 'goodbye.txt': No such file or directory

Avec des fichiers

Écrire stdout dans un fichier

nowwecode:~$ ls hello.txt goodbye.txt 1> output.txt
ls: cannot access 'goodbye.txt': No such file or directory

nowwecode:~$ ls hello.txt goodbye.txt > output.txt
ls: cannot access 'goodbye.txt': No such file or directory

On peut aussi chainer pour ne plus afficher l'erreur

nowwecode:~$ ls hello.txt goodbye.txt 1> output.txt 2> /dev/null

Ajouter stdout à la fin d'un fichier

nowwecode:~$ ls hello.txt goodbye.txt 1>> output.txt
ls: cannot access 'goodbye.txt': No such file or directory

nowwecode:~$ ls hello.txt goodbye.txt >> output.txt
ls: cannot access 'goodbye.txt': No such file or directory

Écrire stderr dans un fichier

nowwecode:~$ ls hello.txt goodbye.txt 2> output.txt
hello.txt

Ajouter stderr à la fin d'un fichier

nowwecode:~$ ls hello.txt goodbye.txt 2>> output.txt
hello.txt

Bonus: Allons plus loin

Écrire stdout et stderr dans un fichier

nowwecode:~$ ls hello.txt goodbye.txt &> output.txt

& désigne les deux sorties standard 1 et 2.

nowwecode:~$ ls hello.txt goodbye.txt > output.txt 2>&1

2>&1 veut dire rediriger 2 là ou est 1.

Ajouter stdout et stderr à la fin d'un fichier

nowwecode:~$ ls hello.txt goodbye.txt &>> output.txt

nowwecode:~$ ls hello.txt goodbye.txt >> output.txt 2>&1

Ajouter stdout et stderr dans un fichier et les afficher dans le terminal

nowwecode:~$ ls hello.txt goodbye.txt 2>&1 | tee output.txt
ls: cannot access 'goodbye.txt': No such file or directory
hello.txt